-
1 убытки, присуждаемые с проигравшей стороны
Универсальный русско-английский словарь > убытки, присуждаемые с проигравшей стороны
-
2 убытки, присуждаемые с проигравшей суд стороны
Law: condemnationУниверсальный русско-английский словарь > убытки, присуждаемые с проигравшей суд стороны
-
3 condemnation
[ˌkɒndəm'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: конфискация, наложение ареста, осуждение, порицание, принудительное отчуждение (судна и т.п.), приговор2) Военный термин: перевод в категорию непригодного3) Техника: конфискация не пригодных в пищу продуктов4) Юридический термин: объявление морским призом, объявление приказом, осуждение (на смертную казнь), отказ в иске, принудительное отчуждение, убытки, присуждаемые с проигравшей стороны, убытки, присуждаемые с проигравшей суд стороны, принудительное изъятие земельного участка5) Экономика: браковка6) Страхование: отчуждение7) Архитектура: признание негодным (о здании)8) Деловая лексика: объявление призом, признание виновным, признание негодным, признание некондиционным, признание опасным для использования9) юр.Н.П. снос (of a building)10) Макаров: конфискация (не пригодных в пищу продуктов)11) Логистика: списание в расход -
4 condemnation money
Юридический термин: убытки, присуждаемые к возмещению проигравшей стороне, убытки, присуждаемые с проигравшей стороны -
5 condemnation
ˌkɔndemˈneɪʃən сущ.
1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn: censure, blame
2) юр. осуждение, признание подсудимого виновным Syn: conviction
3) юр. конфискация;
принудительное отчуждение;
наложение ареста
4) а) признание негодным, признание некондиционным, признание опасным для использования б) конфискация не пригодных в пищу продуктов осуждение;
порицание;
- her face was her * у нее на лице было написано, что она виновата (юридическое) признание виновным, осуждение конфискация, наложение ареста;
принудительное отчуждение (судна и т. п.) признание негодным, некондиционным или опасным для использования и т. п. - the * of an unsafe bridge решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения condemnation конфискация, наложение ареста ~ конфискация ~ наложение ареста ~ объявление призом ~ объявление приказом ~ осуждение, приговор ~ осуждение ~ отказ в иске ~ порицание ~ признание виновным ~ признание негодным ~ признание некондиционным ~ признание опасным для использования ~ принудительное отчуждение ~ убытки, присуждаемые с проигравшей стороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condemnation
-
6 condemnation
1) осуждение ( на смертную казнь)2) отказ в иске3) убытки, присуждаемые с проигравшей стороны5) конфискация• -
7 condemnation money
убытки, присуждаемые с проигравшей стороны -
8 condemnation
[ˌkɔndemˈneɪʃən]condemnation конфискация, наложение ареста condemnation конфискация condemnation наложение ареста condemnation объявление призом condemnation объявление приказом condemnation осуждение, приговор condemnation осуждение condemnation отказ в иске condemnation порицание condemnation признание виновным condemnation признание негодным condemnation признание некондиционным condemnation признание опасным для использования condemnation принудительное отчуждение condemnation убытки, присуждаемые с проигравшей стороны
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский